19 1月, 2013

トルコ語で「はじめまして」を学びましょう



トルコ語には「はじめまして」と同じ意味の言葉がありません。その代わりに「こんにちは」とか英語の「hi!」の意味で 「merhaba」を使います。じゃ、簡単な自己紹介をしましょうか?

1) Merhaba,
2) Benim adım _____
3) Tanıştığımıza memnun oldum

1番:
「こんにちは」の意味です。「はじめまして」の意味で使うこともあります。

2番:
「私の名前は・・・・です」

もうちょっと詳しく言うと
Ben : 私
Ad  :  名前
'benim' に付く '  im' は 'の' と同じ意味を表しています。 

3番:
「お会いできて、光栄です。よろしくお願いします」の意味です。英語で言うと「nice to meet you」です。

***

トルコで最初に挨拶するときは握手のがほとんどですが、男女の場合、握手は女性から手を差しのべるものであって、男性から先に差し出さないものです。その点は注意してください :)

0 件のコメント:

コメントを投稿